Глава 1, Slok 8

🗣 Говорящий: сан̃джайаBG 1.8

Оригинальный стих

бхава̄нбхӣшмаш́ча карн̣аш́ча кр̣паш́ча самитин̃джайах̣ | аш́ваттха̄ма̄ викарн̣аш́ча саумадаттистатхаива ча ||1-8||

Транслитерация

bhavānbhīṣmaśca karṇaśca kṛpaśca samitiñjayaḥ . aśvatthāmā vikarṇaśca saumadattistathaiva ca ||1-8||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
бхаbha
ва̄
нбхӣnbhī
шмаṣma
ш́чаśca
каka
рн̣аrṇa
ш́чаśca
кр̣kṛ
паpa
ш́чаśca
саsa
миmi
тиti
н̃джаñja
йах̣yaḥ
2
аa
ш́ваśva
ттха̄tthā
ма̄
виvi
каka
рн̣аrṇa
ш́чаśca
сауsau
маma
даda
ттиtti
стаsta
тхаиthai
ваva
чаca

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

1.8 Yourself, Bhisma and Karna, the victorious Krpa, Asvatthama, Vikarna and Jayadratha the son of Somadatta;