Глава 10, Slok 13
🗣 Говорящий: арджунаBG 10.13
Оригинальный стих
а̄хуства̄мр̣шайах̣ сарвэ дэварширна̄радастатха̄ | асито дэвало вйа̄сах̣ свайам̣ чаива бравӣши мэ ||10-13||
Транслитерация
āhustvāmṛṣayaḥ sarve devarṣirnāradastathā . asito devalo vyāsaḥ svayaṃ caiva bravīṣi me ||10-13||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 54
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
10.12 - 10.13 Arjuna said You are Supreme Brahman, the Supreme Light, and the Supreme Sanctifier. All the seers proclaim You as the eternal, divine Person, the Primal Lord, the unborn and all-pervading. So also proclaim the divine sages Narada, Asita, Devala and Vyasa. You Yourself also proclaim this.