Глава 10, Slok 19
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 10.19
Оригинальный стих
ш́рӣбхагава̄нува̄ча | ханта тэ катхайишйа̄ми дивйа̄ хйа̄тмавибхӯтайах̣ | пра̄дха̄нйатах̣ куруш́рэшт̣ха на̄стйанто вистарасйа мэ ||10-19||
Транслитерация
śrībhagavānuvāca . hanta te kathayiṣyāmi divyā hyātmavibhūtayaḥ . prādhānyataḥ kuruśreṣṭha nāstyanto vistarasya me ||10-19||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 62
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
10.19 The Lord said Indeed I shall tell you, O Arjuna, My auspicious manifestations (Vibhutis) - those that are prominent among these. There is no end to their extent.