Глава 10, Slok 22
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 10.22
Оригинальный стих
вэда̄на̄м̣ са̄мавэдо'сми дэва̄на̄масми ва̄савах̣ | индрийа̄н̣а̄м̣ манаш́ча̄сми бхӯта̄на̄масми чэтана̄ ||10-22||
Транслитерация
vedānāṃ sāmavedo.asmi devānāmasmi vāsavaḥ . indriyāṇāṃ manaścāsmi bhūtānāmasmi cetanā ||10-22||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 55
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
10.22 Of the Vedas I am Samaveda. Of gods, I am Indra. Of sense-organs I am the Manas (mind), and of living beings I am consciousness.