Глава 10, Slok 23
Text
рудра̄н̣а̄м̣ ш́ан̇караш́ча̄сми виттэш́о йакшаракшаса̄м | васӯна̄м̣ па̄вакаш́ча̄сми мэрух̣ ш́икхарин̣а̄махам ||10-23||
Transliteration
rudrāṇāṃ śaṅkaraścāsmi vitteśo yakṣarakṣasām . vasūnāṃ pāvakaścāsmi meruḥ śikhariṇāmaham ||10-23||
Meanings
10.23 Of the Rudras I am Sankara. Of the Yaksas and Raksasas, I am the Lord of wealth (Kubera). Of the Vasus, I am Agni; of the mountains, I am Meru. - Adi