Глава 10, Slok 29
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 10.29
Оригинальный стих
ананташ́ча̄сми на̄га̄на̄м̣ варун̣о йа̄даса̄махам | питр̣̄н̣а̄марйама̄ ча̄сми йамах̣ сам̣йамата̄махам ||10-29||
Транслитерация
anantaścāsmi nāgānāṃ varuṇo yādasāmaham . pitṝṇāmaryamā cāsmi yamaḥ saṃyamatāmaham ||10-29||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 51
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
10.29 Of snakes, I am Ananta. Of aatic-beings I am Varuna. Of manes, I am Aryama. Of subduers, I am Yama.