Глава 10, Slok 33
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 10.33
Оригинальный стих
акшара̄н̣а̄мака̄ро'сми двандвах̣ са̄ма̄сикасйа ча | ахамэва̄кшайах̣ ка̄ло дха̄та̄хам̣ виш́ватомукхах̣ ||10-33||
Транслитерация
akṣarāṇāmakāro.asmi dvandvaḥ sāmāsikasya ca . ahamevākṣayaḥ kālo dhātāhaṃ viśvatomukhaḥ ||10-33||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 54
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
10.33 Of letters, I am the alphabet 'a'. Of compound words, I am the Dvandva (copulative). I am Myself imperishable Time. I am the Creator, facing every side.