Глава 10, Slok 35
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 10.35
Оригинальный стих
бр̣хатса̄ма татха̄ са̄мна̄м̣ га̄йатрӣ чхандаса̄махам | ма̄са̄на̄м̣ ма̄ргаш́ӣршо'хамр̣тӯна̄м̣ кусума̄карах̣ ||10-35||
Транслитерация
bṛhatsāma tathā sāmnāṃ gāyatrī chandasāmaham . māsānāṃ mārgaśīrṣo.ahamṛtūnāṃ kusumākaraḥ ||10-35||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 53
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
10.35 Of Saman hymns, I am the Brhatsaman. Of meters, I am the Gayatri. Of months, I am Margasira (Nov-Dec). And of seasons I am the season of flowers.