Глава 10, Slok 36
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 10.36
Оригинальный стих
дйӯтам̣ чхалайата̄масми тэджастэджасвина̄махам | джайо'сми вйаваса̄йо'сми саттвам̣ саттвавата̄махам ||10-36||
Транслитерация
dyūtaṃ chalayatāmasmi tejastejasvināmaham . jayo.asmi vyavasāyo.asmi sattvaṃ sattvavatāmaham ||10-36||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 51
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
10.36 Of the fraudulent, I am gambling. I am the brilliance of the brilliant. I am victory, I am effort. I am the magnanimity of the magnanimous.