Глава 10, Slok 39
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 10.39
Оригинальный стих
йачча̄пи сарвабхӯта̄на̄м̣ бӣджам̣ тадахамарджуна | на тадасти вина̄ йатсйа̄нмайа̄ бхӯтам̣ чара̄чарам ||10-39||
Транслитерация
yaccāpi sarvabhūtānāṃ bījaṃ tadahamarjuna . na tadasti vinā yatsyānmayā bhūtaṃ carācaram ||10-39||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 50
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
10.39 I am also that which is the seed of all beings, O Arjuna. Nothing that moves or does not move, exists without Me.