Глава 11, Slok 23
Text
рӯпам̣ махаттэ бахувактранэтрам̣ маха̄ба̄хо бахуба̄хӯрупа̄дам | бахӯдарам̣ бахудам̣шт̣ра̄кара̄лам̣ др̣шт̣ва̄ лока̄х̣ правйатхита̄статха̄хам ||11-23||
Transliteration
rūpaṃ mahatte bahuvaktranetraṃ mahābāho bahubāhūrupādam . bahūdaraṃ bahudaṃṣṭrākarālaṃ dṛṣṭvā lokāḥ pravyathitāstathāham ||11-23||
Meanings
11.23 Beholding Your great form with many mouths and eyes, with many arms, thights, and feet, witth many stomachs and terrible with many teeth, the worlds tremble, and I too ake, O mighty-armed. - Adi