Глава 11, Slok 23
🗣 Говорящий: арджунаBG 11.23
Оригинальный стих
рӯпам̣ махаттэ бахувактранэтрам̣ маха̄ба̄хо бахуба̄хӯрупа̄дам | бахӯдарам̣ бахудам̣шт̣ра̄кара̄лам̣ др̣шт̣ва̄ лока̄х̣ правйатхита̄статха̄хам ||11-23||
Транслитерация
rūpaṃ mahatte bahuvaktranetraṃ mahābāho bahubāhūrupādam . bahūdaraṃ bahudaṃṣṭrākarālaṃ dṛṣṭvā lokāḥ pravyathitāstathāham ||11-23||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:इन्द्रवज्रा
Удары: 72
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
11.23 Beholding Your great form with many mouths and eyes, with many arms, thights, and feet, witth many stomachs and terrible with many teeth, the worlds tremble, and I too ake, O mighty-armed.