Глава 11, Slok 34
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 11.34
Оригинальный стих
дрон̣ам̣ ча бхӣшмам̣ ча джайадратхам̣ ча карн̣ам̣ татха̄нйа̄напи йодхавӣра̄н | майа̄ хата̄м̣ствам̣ джахи ма̄ вйатхишт̣ха̄ йудхйасва джэта̄си ран̣э сапатна̄н ||11-34||
Транслитерация
droṇaṃ ca bhīṣmaṃ ca jayadrathaṃ ca karṇaṃ tathānyānapi yodhavīrān . mayā hatāṃstvaṃ jahi mavyathiṣṭhā yudhyasva jetāsi raṇe sapatnān ||11-34||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:इन्द्रवज्रा
Удары: 70
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
11.34 Slay Drona, Bhisma, Jayadratha, Karna as well as other mighty warriors, who have been doomed by Me. Do not feel distressed. Fight, You shall coner your rivals in the battle.