Глава 11, Slok 35
Text
сан̃джайа ува̄ча | этаччхрутва̄ вачанам̣ кэш́авасйа кр̣та̄н̃джалирвэпама̄нах̣ кирӣт̣ӣ | намаскр̣тва̄ бхӯйа эва̄ха кр̣шн̣ам̣ сагадгадам̣ бхӣтабхӣтах̣ пран̣амйа ||11-35||
Transliteration
sañjaya uvāca . etacchrutvā vacanaṃ keśavasya kṛtāñjalirvepamānaḥ kirīṭī . namaskṛtvā bhūya evāha kṛṣṇaṃ sagadgadaṃ bhītabhītaḥ praṇamya ||11-35||
Meanings
11.35 Sanjaya said Having heard this speech of Krsna, Arjuna did Him obeisance; and trembling with awe, he bowed down again, and with folded palms, and trembling, he spoke to Krsna in a choked voice. - Adi