Глава 11, Slok 36
🗣 Говорящий: арджунаBG 11.36
Оригинальный стих
арджуна ува̄ча | стха̄нэ хр̣шӣкэш́а тава пракӣртйа̄ джагатпрахр̣шйатйанураджйатэ ча | ракша̄м̣си бхӣта̄ни диш́о драванти сарвэ намасйанти ча сиддхасан̇гха̄х̣ ||11-36||
Транслитерация
arjuna uvāca . sthāne hṛṣīkeśa tava prakīrtyā jagatprahṛṣyatyanurajyate ca . rakṣāṃsi bhītāni diśo dravanti sarve namasyanti ca siddhasaṅghāḥ ||11-36||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:इन्द्रवज्रा
Удары: 77
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
11.36 Arjuna said Rightly it is, O Krsna, that Your praise should move the world to joy and love. The Raksasas flee in fear on all sides, and all the hosts of Siddhas bow down to You.