Глава 11, Slok 38
🗣 Говорящий: арджунаBG 11.38
Оригинальный стих
твама̄дидэвах̣ пурушах̣ пура̄н̣ас- твамасйа виш́васйа парам̣ нидха̄нам | вэтта̄си вэдйам̣ ча парам̣ ча дха̄ма твайа̄ татам̣ виш́ваманантарӯпа ||11-38||
Транслитерация
tvamādidevaḥ puruṣaḥ purāṇasa- tvamasya viśvasya paraṃ nidhānam . vettāsi vedyaṃ ca paraṃ ca dhāma tvayā tataṃ viśvamanantarūpa ||11-38||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:उपेन्द्रवज्रा
Удары: 67
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
11.38 (a) You are the Primal God and the Ancient Person. You are the Supreme resting place of the universe৷৷. (b)৷৷.You are the knower and that which must be known, and the Supreme abode. By You, O infinite of form, is this universe pervaded.