Глава 11, Slok 39
🗣 Говорящий: арджунаBG 11.39
Оригинальный стих
ва̄йурйамо'гнирварун̣ах̣ ш́аш́а̄н̇ках̣ праджа̄патиствам̣ прапита̄махаш́ча | намо намастэ'сту сахасракр̣твах̣ пунаш́ча бхӯйо'пи намо намастэ ||11-39||
Транслитерация
vāyuryamo.agnirvaruṇaḥ śaśāṅkaḥ prajāpatistvaṃ prapitāmahaśca . namo namaste.astu sahasrakṛtvaḥ punaśca bhūyo.api namo namaste ||11-39||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:उपेन्द्रवज्रा
Удары: 68
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
11.39 (a) You are Yayu, Yama, Agini, Varuna, Sasanka, Prajapati and the great-grandsire৷৷. (b) ৷৷. Hail, Hail unto You, a thousand times! Hail unto You again and yet again!