Глава 11, Slok 41
🗣 Говорящий: арджунаBG 11.41
Оригинальный стих
сакхэти матва̄ прасабхам̣ йадуктам̣ хэ кр̣шн̣а хэ йа̄дава хэ сакхэти | аджа̄ната̄ махима̄нам̣ тавэдам̣ майа̄ прама̄да̄тпран̣айэна ва̄пи ||11-41||
Транслитерация
sakheti matvā prasabhaṃ yaduktaṃ he kṛṣṇa he yādava he sakheti . ajānatā mahimānaṃ tavedaṃ mayā pramādātpraṇayena vāpi ||11-41||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:उपेन्द्रवज्रा
Удары: 67
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
11.41 Unaware of this majesty of Yours, and either from negligence or love, or considering You to be a friend, whatever I have rudely said as 'O Krsna, O Yadava, O Comrade.'