Глава 11, Slok 42
Text
йачча̄ваха̄са̄ртхамасаткр̣то'си виха̄раш́аййа̄санабходжанэшу | эко'тхава̄пйачйута татсамакшам̣ таткша̄майэ тва̄махамапрамэйам ||11-42||
Transliteration
yaccāvahāsārthamasatkṛto.asi vihāraśayyāsanabhojaneṣu . eko.athavāpyacyuta tatsamakṣaṃ tatkṣāmaye tvāmahamaprameyam ||11-42||
Meanings
11.42 And whatever disrespect has been shown to You in jest, while playing, resting, while sitting or eating, while alone or in the sight of others, O Acyuta - I implore You for forgiveness, You who are incomprehensible. - Adi