Глава 11, Slok 45
🗣 Говорящий: арджунаBG 11.45
Оригинальный стих
адр̣шт̣апӯрвам̣ хр̣шито'сми др̣шт̣ва̄ бхайэна ча правйатхитам̣ мано мэ | тадэва мэ дарш́айа дэва рӯпам̣ прасӣда дэвэш́а джаганнива̄са ||11-45||
Транслитерация
adṛṣṭapūrvaṃ hṛṣito.asmi dṛṣṭvā bhayena ca pravyathitaṃ mano me . tadeva me darśaya deva rūpaṃ prasīda deveśa jagannivāsa ||11-45||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:उपेन्द्रवज्रा
Удары: 67
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
11.45 Seeing what was never seen before, I am delighted. But my mind is also agog with awe. Show me, O Lord! Your other form. O Lord of the gods! Be gracious, O Abode of the universe!