Глава 11, Slok 5
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 11.5
Оригинальный стих
ш́рӣбхагава̄нува̄ча | паш́йа мэ па̄ртха рӯпа̄н̣и ш́аташ́о'тха сахасраш́ах̣ | на̄на̄видха̄ни дивйа̄ни на̄на̄варн̣а̄кр̣тӣни ча ||11-5||
Транслитерация
śrībhagavānuvāca . paśya me pārtha rūpāṇi śataśo.atha sahasraśaḥ . nānāvidhāni divyāni nānāvarṇākṛtīni ca ||11-5||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 60
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
11.5 The Lord said Behold My forms, O Arjuna, hundreds upon thousands, manifold, divine, varied in hue and shape.