Глава 11, Slok 9

🗣 Говорящий: сан̃джайаBG 11.9

Оригинальный стих

сан̃джайа ува̄ча | эвамуктва̄ тато ра̄джанмаха̄йогэш́варо харих̣ | дарш́айа̄ма̄са па̄ртха̄йа парамам̣ рӯпамаиш́варам ||11-9||

Транслитерация

sañjaya uvāca . evamuktvā tato rājanmahāyogeśvaro hariḥ . darśayāmāsa pārthāya paramaṃ rūpamaiśvaram ||11-9||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
саsa
н̃джаñja
йаya
уu
ва̄
чаca
2
эe
ваva
муmu
ктва̄ktvā
таta
тоto
ра̄
джаja
нмаnma
ха̄
йоyo
гэge
ш́ваśva
роro
хаha
рих̣riḥ
3
даda
рш́аrśa
йа̄
ма̄
саsa
па̄
ртха̄rthā
йаya
паpa
раra
мам̣maṃ
рӯ
паpa
маиmai
ш́ваśva
раra
мm

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

11.9 Sanjaya said Having spoken, O King, Sri Krsna, the gread Lord of Yoga, then revealed to Arjuna the supreme Lordly Form.