Глава 12, Slok 6

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 12.6

Оригинальный стих

йэ ту сарва̄н̣и карма̄н̣и майи сам̣нйасйа матпарах̣ | ананйэнаива йогэна ма̄м̣ дхйа̄йанта упа̄сатэ ||12-6||

Транслитерация

ye tu sarvāṇi karmāṇi mayi saṃnyasya matparaḥ . ananyenaiva yogena māṃ dhyāyanta upāsate ||12-6||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
йэye
туtu
саsa
рва̄rvā
н̣иṇi
каka
рма̄rmā
н̣иṇi
маma
йиyi
сам̣saṃ
нйаnya
сйаsya
маma
тпаtpa
рах̣raḥ
2
аa
наna
нйэnye
наиnai
ваva
йоyo
гэge
наna
ма̄м̣māṃ
дхйа̄dhyā
йаya
нтаnta
уu
па̄
саsa
тэte

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

12.6 For, those who dedicate all actions to Me, hold Me as their supreme goal, intent on Me, and worship Me meditating on Me with exclusive devotion;