Глава 12, Slok 9
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 12.9
Оригинальный стих
атха читтам̣ сама̄дха̄тум̣ на ш́акноши майи стхирам | абхйа̄сайогэна тато ма̄миччха̄птум̣ дханан̃джайа ||12-9||
Транслитерация
atha cittaṃ samādhātuṃ na śaknoṣi mayi sthiram . abhyāsayogena tato māmicchāptuṃ dhanañjaya ||12-9||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 51
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
12.9 If now you are unable to focus your mind on Me, then seek to reach Me, O Arjuna, by the practice of repetition.