Глава 13, Slok 16
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 13.16
Оригинальный стих
бахиранташ́ча бхӯта̄на̄мачарам̣ чарамэва ча | сӯкшматва̄ттадавиджн̃эйам̣ дӯрастхам̣ ча̄нтикэ ча тат ||13-16||
Транслитерация
bahirantaśca bhūtānāmacaraṃ carameva ca . sūkṣmatvāttadavijñeyaṃ dūrasthaṃ cāntike ca tat ||13-16||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 51
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
13.16 It is within and without all beings; It is unmoving and yet moving; It is so subtle that none can comprehend It; It is far away, and yet It is very near.