Глава 13, Slok 17
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 13.17
Оригинальный стих
авибхактам̣ ча бхӯтэшу вибхактамива ча стхитам | бхӯтабхартр̣ ча таджджн̃эйам̣ грасишн̣у прабхавишн̣у ча ||13-17||
Транслитерация
avibhaktaṃ ca bhūteṣu vibhaktamiva ca sthitam . bhūtabhartṛ ca tajjñeyaṃ grasiṣṇu prabhaviṣṇu ca ||13-17||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 47
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
13.17 Undivided and yet remaining as if divided among beings, this self is to be known as the supporter of elements. It devours them and causes generation.