Глава 13, Slok 19
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 13.19
Оригинальный стих
ити кшэтрам̣ татха̄ джн̃а̄нам̣ джн̃эйам̣ чоктам̣ сама̄сатах̣ | мадбхакта этадвиджн̃а̄йа мадбха̄ва̄йопападйатэ ||13-19||
Транслитерация
iti kṣetraṃ tathā jñānaṃ jñeyaṃ coktaṃ samāsataḥ . madbhakta etadvijñāya madbhāvāyopapadyate ||13-19||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 56
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
13.19 Thus the Ksetra, knowledge and the object of knowledge have been briefly set forth. On knowing this, My devotee becomes fit to attain My state of being.