Глава 13, Slok 23

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 13.23

Оригинальный стих

упадрашт̣а̄нуманта̄ ча бхарта̄ бхокта̄ махэш́варах̣ | парама̄тмэти ча̄пйукто дэхэ'сминпурушах̣ парах̣ ||13-23||

Транслитерация

upadraṣṭānumantā ca bhartā bhoktā maheśvaraḥ . paramātmeti cāpyukto dehe.asminpuruṣaḥ paraḥ ||13-23||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
уu
паpa
драdra
шт̣а̄ṣṭā
нуnu
маma
нта̄ntā
чаca
бхаbha
рта̄rtā
бхоbho
кта̄ktā
маma
хэhe
ш́ваśva
рах̣raḥ
2
паpa
раra
ма̄
тмэtme
тиti
ча̄
пйуpyu
ктоkto
дэde
хэhe
''
смиsmi
нпуnpu
руru
шах̣ṣaḥ
паpa
рах̣raḥ

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

13.23 The self in the body is called spectator, approver, supporter, experiencer, the great lord and also the supreme self in the body.