Глава 13, Slok 31
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 13.31
Оригинальный стих
йада̄ бхӯтапр̣тхагбха̄вамэкастхаманупаш́йати | тата эва ча виста̄рам̣ брахма сампадйатэ тада̄ ||13-31||
Транслитерация
yadā bhūtapṛthagbhāvamekasthamanupaśyati . tata eva ca vistāraṃ brahma sampadyate tadā ||13-31||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 48
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
13.31 When he perceives the independent modes of existence of all beings centred in one, and as also their expansion from It alone, then he attains to brahman.