Глава 13, Slok 32

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 13.32

Оригинальный стих

ана̄дитва̄нниргун̣атва̄тпарама̄тма̄йамавйайах̣ | ш́арӣрастхо'пи каунтэйа на кароти на липйатэ ||13-32||

Транслитерация

anāditvānnirguṇatvātparamātmāyamavyayaḥ . śarīrastho.api kaunteya na karoti na lipyate ||13-32||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

Удары: 50
1
аa
на̄
диdi
тва̄tvā
нниnni
ргуrgu
н̣аṇa
тва̄tvā
тпаtpa
раra
ма̄
тма̄tmā
йаya
маma
вйаvya
йах̣yaḥ
2
ш́аśa
рӣ
раra
стхоstho
''
пиpi
кауkau
нтэnte
йаya
наna
каka
роro
тиti
наna
лиli
пйаpya
тэte

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

13.32 This supreme self, though dwelling in the body, is immutable, O Arjuna, being without beginning. It neither acts nor is tainted, as It is without Gunas.