Глава 13, Slok 7
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 13.7
Оригинальный стих
иччха̄ двэшах̣ сукхам̣ дух̣кхам̣ сам̣гха̄таш́чэтана̄ дхр̣тих̣ | этаткшэтрам̣ сама̄сэна савика̄рамуда̄хр̣там ||13-7||
Транслитерация
icchā dveṣaḥ sukhaṃ duḥkhaṃ saṃghātaścetanā dhṛtiḥ . etatkṣetraṃ samāsena savikāramudāhṛtam ||13-7||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 54
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
13.7 Desire, hatred, pleasure and pain and the combination that constitutes the basis of consciousness (or the individual self). Thus this Ksetra has been briefly described with its modifications.