Глава 14, Slok 16
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 14.16
Оригинальный стих
карман̣ах̣ сукр̣тасйа̄хух̣ са̄ттвикам̣ нирмалам̣ пхалам | раджасасту пхалам̣ дух̣кхамаджн̃а̄нам̣ тамасах̣ пхалам ||14-16||
Транслитерация
karmaṇaḥ sukṛtasyāhuḥ sāttvikaṃ nirmalaṃ phalam . rajasastu phalaṃ duḥkhamajñānaṃ tamasaḥ phalam ||14-16||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 50
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
14.16 The fruits of a good deed, they say, is pure and is of the nature of Sattva. But the fruit of Rajas is pain; and the fruit of Tamas is ignorance.