Глава 14, Slok 17
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 14.17
Оригинальный стих
саттва̄тсан̃джа̄йатэ джн̃а̄нам̣ раджасо лобха эва ча | прама̄дамохау тамасо бхавато'джн̃а̄намэва ча ||14-17||
Транслитерация
sattvātsañjāyate jñānaṃ rajaso lobha eva ca . pramādamohau tamaso bhavato.ajñānameva ca ||14-17||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 49
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
14.17 From the Sattva arises knowledge, and from Rajas greed, from Tamas arise negligence and delusion, and, indeed ignorance.