Глава 14, Slok 18
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 14.18
Оригинальный стих
ӯрдхвам̣ гаччханти саттвастха̄ мадхйэ тишт̣ханти ра̄джаса̄х̣ | джагханйагун̣авр̣ттистха̄ адхо гаччханти та̄маса̄х̣ ||14-18||
Транслитерация
ūrdhvaṃ gacchanti sattvasthā madhye tiṣṭhanti rājasāḥ . jaghanyaguṇavṛttisthā adho gacchanti tāmasāḥ ||14-18||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 54
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
14.18 Those who rest in Sattva rise upwards; those who abide in Rajas remain in the middle; and those, abiding in the tendencies of Tamas go downwards.