Глава 14, Slok 19
Text
на̄нйам̣ гун̣эбхйах̣ карта̄рам̣ йада̄ драшт̣а̄нупаш́йати | гун̣эбхйаш́ча парам̣ вэтти мадбха̄вам̣ со'дхигаччхати ||14-19||
Transliteration
nānyaṃ guṇebhyaḥ kartāraṃ yadā draṣṭānupaśyati . guṇebhyaśca paraṃ vetti madbhāvaṃ so.adhigacchati ||14-19||
Meanings
14.19 When the seer beholds no agent of action other than the Gunas, and knows what transcends the Gunas, he attains to My state. - Adi