Глава 14, Slok 20
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 14.20
Оригинальный стих
гун̣а̄нэта̄натӣтйа трӣндэхӣ дэхасамудбхава̄н | джанмамр̣тйуджара̄дух̣кхаирвимукто'мр̣тамаш́нутэ ||14-20||
Транслитерация
guṇānetānatītya trīndehī dehasamudbhavān . janmamṛtyujarāduḥkhairvimukto.amṛtamaśnute ||14-20||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 52
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
14.20 The embodied self, crossing beyond these three Gunas which arise in the body, and freed from birth, death, age and pain, attains immortality.