Глава 14, Slok 3
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 14.3
Оригинальный стих
мама йонирмахад брахма тасмингарбхам̣ дадха̄мйахам | самбхавах̣ сарвабхӯта̄на̄м̣ тато бхавати бха̄рата ||14-3||
Транслитерация
mama yonirmahad brahma tasmingarbhaṃ dadhāmyaham . sambhavaḥ sarvabhūtānāṃ tato bhavati bhārata ||14-3||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 50
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
14.3 My womb is the great brahman (i.e. Prakrti). In that I lay the germ. From that, O Arjuna, is the birth of all beings.