Глава 14, Slok 5
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 14.5
Оригинальный стих
саттвам̣ раджастама ити гун̣а̄х̣ пракр̣тисамбхава̄х̣ | нибадхнанти маха̄ба̄хо дэхэ дэхинамавйайам ||14-5||
Транслитерация
sattvaṃ rajastama iti guṇāḥ prakṛtisambhavāḥ . nibadhnanti mahābāho dehe dehinamavyayam ||14-5||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:निशिपालक (Fuzzy)
Удары: 48
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
14.5 Sattva, Rajas and Tamas are the Gunas that arise from the Prakrti. They bind the immutable self in the body, O Arjuna.