Глава 15, Slok 13

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 15.13

Оригинальный стих

га̄ма̄виш́йа ча бхӯта̄ни дха̄райа̄мйахамоджаса̄ | пушн̣а̄ми чаушадхӣх̣ сарва̄х̣ сомо бхӯтва̄ раса̄тмаках̣ ||15-13||

Транслитерация

gāmāviśya ca bhūtāni dhārayāmyahamojasā . puṣṇāmi cauṣadhīḥ sarvāḥ somo bhūtvā rasātmakaḥ ||15-13||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
га̄
ма̄
виvi
ш́йаśya
чаca
бхӯbhū
та̄
ниni
дха̄dhā
раra
йа̄
мйаmya
хаha
моmo
джаja
са̄
2
пуpu
шн̣а̄ṣṇā
миmi
чауcau
шаṣa
дхӣх̣dhīḥ
саsa
рва̄х̣rvāḥ
соso
моmo
бхӯbhū
тва̄tvā
раra
са̄
тмаtma
ках̣kaḥ

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

15.13 And entering the earth I uphold all beings by My strength. I nourish all herbs, becoming the juicy Soma.