Глава 15, Slok 8
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 15.8
Оригинальный стих
ш́арӣрам̣ йадава̄пноти йачча̄пйуткра̄матӣш́варах̣ | гр̣хӣтваита̄ни сам̣йа̄ти ва̄йургандха̄нива̄ш́айа̄т ||15-8||
Транслитерация
śarīraṃ yadavāpnoti yaccāpyutkrāmatīśvaraḥ . gṛhitvaitāni saṃyāti vāyurgandhānivāśayāt ||15-8||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 53
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
15.8 Whatever body Its lord acires and from whatever body It departs, It goes on Its way, taking these senses as the wind carrying scents from their places.