Глава 16, Slok 5
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 16.5
Оригинальный стих
даивӣ сампадвимокша̄йа нибандха̄йа̄сурӣ мата̄ | ма̄ ш́учах̣ сампадам̣ даивӣмабхиджа̄то'си па̄н̣д̣ава ||16-5||
Транслитерация
daivī sampadvimokṣāya nibandhāyāsurī matā . mā śucaḥ sampadaṃ daivīmabhijāto.asi pāṇḍava ||16-5||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 52
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
16.5 The divine destiny is deemed to lead to liberation, the demoniac to bondage. Grieve not, O Arjuna, you are born to a divine destiny.