Глава 16, Slok 7
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 16.7
Оригинальный стих
правр̣ттим̣ ча нивр̣ттим̣ ча джана̄ на видура̄сура̄х̣ | на ш́аучам̣ на̄пи ча̄ча̄ро на сатйам̣ тэшу видйатэ ||16-7||
Транслитерация
pravṛttiṃ ca nivṛttiṃ ca janā na vidurāsurāḥ . na śaucaṃ nāpi cācāro na satyaṃ teṣu vidyate ||16-7||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 50
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
16.7 The demoniac men know neither action nor renunciation. Cleanliness is not in them, nor even right conduct, nor truth.