Глава 16, Slok 8
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 16.8
Оригинальный стих
асатйамапратишт̣хам̣ тэ джагада̄хуранӣш́варам | апараспарасамбхӯтам̣ киманйатка̄махаитукам ||16-8||
Транслитерация
asatyamapratiṣṭhaṃ te jagadāhuranīśvaram . aparasparasambhūtaṃ kimanyatkāmahaitukam ||16-8||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 49
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
16.8 They maintain: 'The universe is without truth, without any foundation and without a Lord (Isvara). What else can exist without mutual causation? It has lust for its cause.'