Глава 16, Slok 9
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 16.9
Оригинальный стих
эта̄м̣ др̣шт̣имавашт̣абхйа нашт̣а̄тма̄но'лпабуддхайах̣ | прабхавантйугракарма̄н̣ах̣ кшайа̄йа джагато'хита̄х̣ ||16-9||
Транслитерация
etāṃ dṛṣṭimavaṣṭabhya naṣṭātmāno.alpabuddhayaḥ . prabhavantyugrakarmāṇaḥ kṣayāya jagato.ahitāḥ ||16-9||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 51
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
16.9 Holding this view, these men of lost souls and fele understanding do cruel deeds for the destruction of the world.