Глава 17, Slok 18
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 17.18
Оригинальный стих
сатка̄рама̄напӯджа̄ртхам̣ тапо дамбхэна чаива йат | крийатэ тадиха проктам̣ ра̄джасам̣ чаламадхрувам ||17-18||
Транслитерация
satkāramānapūjārthaṃ tapo dambhena caiva yat . kriyate tadiha proktaṃ rājasaṃ calamadhruvam ||17-18||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 51
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
17.18 That austerity, pracitsed with ostentation for the sake of gaininng respect, praise and reverence, is here said to be Rajasa. It is unsteady and impermanent.