Глава 17, Slok 19

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 17.19

Оригинальный стих

мӯд̣хагра̄хэн̣а̄тмано йатпӣд̣айа̄ крийатэ тапах̣ | парасйотса̄дана̄ртхам̣ ва̄ татта̄масамуда̄хр̣там ||17-19||

Транслитерация

mūḍhagrāheṇātmano yatpīḍayā kriyate tapaḥ . parasyotsādanārthaṃ vā tattāmasamudāhṛtam ||17-19||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

Удары: 53
1
мӯ
д̣хаḍha
гра̄grā
хэhe
н̣а̄ṇā
тмаtma
ноno
йаya
тпӣtpī
д̣аḍa
йа̄
криkri
йаya
тэte
таta
пах̣paḥ
2
паpa
раra
сйоsyo
тса̄tsā
даda
на̄
ртхам̣rthaṃ
ва̄
таta
тта̄ttā
маma
саsa
муmu
да̄
хр̣hṛ
таta
мm

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

17.19 That austerity which is practised from deluded notions by means of self-torture or in order to injure another is said to be Tamasika.