Глава 17, Slok 22
🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 17.22
Оригинальный стих
адэш́ака̄лэ йадда̄намапа̄трэбхйаш́ча дӣйатэ | асаткр̣тамаваджн̃а̄там̣ татта̄масамуда̄хр̣там ||17-22||
Транслитерация
adeśakāle yaddānamapātrebhyaśca dīyate . asatkṛtamavajñātaṃ tattāmasamudāhṛtam ||17-22||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Расшифровка ритма
Метр:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Удары: 50
Комментарии
Swami Adidevananda
Комментарии
Перевод
17.22 That gift which is given at the wrong place and wrong time to unworthy recipients, without due respect and with contempt, is called the gift of Tamasa nature.