Глава 17, Slok 23

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 17.23

Оригинальный стих

ом̣татсадити нирдэш́о брахман̣астривидхах̣ смр̣тах̣ | бра̄хман̣а̄стэна вэда̄ш́ча йаджн̃а̄ш́ча вихита̄х̣ пура̄ ||17-23||

Транслитерация

OMtatsaditi nirdeśo brahmaṇastrividhaḥ smṛtaḥ . brāhmaṇāstena vedāśca yajñāśca vihitāḥ purā ||17-23||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
ом̣oṃ
таta
тсаtsa
диdi
тиti
ниni
рдэrde
ш́оśo
браbra
хмаhma
н̣аṇa
стриstri
виvi
дхах̣dhaḥ
смр̣smṛ
тах̣taḥ
2
бра̄brā
хмаhma
н̣а̄ṇā
стэste
наna
вэve
да̄
ш́чаśca
йаya
джн̃а̄jñā
ш́чаśca
виvi
хиhi
та̄х̣tāḥ
пуpu
ра̄

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

17.23 Om, Tat, Sat - thus Brahman is denoted by this threefold expression. Associated with these, Brahmanas, the Vedas and sacrifices were ordained in the past.