Глава 17, Slok 25

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 17.25

Оригинальный стих

тадитйанабхисандха̄йа пхалам̣ йаджн̃атапах̣крийа̄х̣ | да̄накрийа̄ш́ча вивидха̄х̣ крийантэ мокшака̄н̇кшибхих̣ ||17-25||

Транслитерация

tadityanabhisandhāya phalaṃ yajñatapaḥkriyāḥ . dānakriyāśca vividhāḥ kriyante mokṣakāṅkṣibhiḥ ||17-25||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
таta
диdi
тйаtya
наna
бхиbhi
саsa
ндха̄ndhā
йаya
пхаpha
лам̣laṃ
йаya
джн̃аjña
таta
пах̣paḥ
криkri
йа̄х̣yāḥ
2
да̄
наna
криkri
йа̄
ш́чаśca
виvi
виvi
дха̄х̣dhāḥ
криkri
йаya
нтэnte
моmo
кшаkṣa
ка̄
н̇кшиṅkṣi
бхих̣bhiḥ

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

17.25 Acts of sacrifice, of austeritty and of various gifts are performed without aiming at reward by those who seek release, after pronouncing Tat.