Глава 17, Slok 27

🗣 Говорящий: ш́рӣбхагава̄нBG 17.27

Оригинальный стих

йаджн̃э тапаси да̄нэ ча стхитих̣ садити чочйатэ | карма чаива тадартхӣйам̣ садитйэва̄бхидхӣйатэ ||17-27||

Транслитерация

yajñe tapasi dāne ca sthitiḥ saditi cocyate . karma caiva tadarthīyaṃ sadityevābhidhīyate ||17-27||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Расшифровка ритма

1
йаya
джн̃эjñe
таta
паpa
сиsi
да̄
нэne
чаca
стхиsthi
тих̣tiḥ
саsa
диdi
тиti
чоco
чйаcya
тэte
2
каka
рмаrma
чаиcai
ваva
таta
даda
ртхӣrthī
йам̣yaṃ
саsa
диdi
тйэtye
ва̄
бхиbhi
дхӣdhī
йаya
тэte

Комментарии

Swami Adidevananda

Комментарии

Перевод

17.27 Devotion to sacrifice, austerities and gifts is also called Sat; and so any act for such purposes is named Sat.