Глава 17, Slok 4

Text

йаджантэ са̄ттвика̄ дэва̄нйакшаракша̄м̣си ра̄джаса̄х̣ | прэта̄нбхӯтаган̣а̄м̣ш́ча̄нйэ йаджантэ та̄маса̄ джана̄х̣ ||17-4||

Transliteration

yajante sāttvikā devānyakṣarakṣāṃsi rājasāḥ . pretānbhūtagaṇāṃścānye yajante tāmasā janāḥ ||17-4||

Meanings

17.4 The Sattvika types worship the gods. The Rajasa types worship Yaksas and Raksasas. And the others, the Tamasa types, worship the departed ancestors and hosts of Bhutas. - Adi